翻譯社 年報

einxhel shkira dhe kejvina ocbc jem

[Infographic] 第一次翻譯年報、財報、議事手冊、CSR報告就上手! - WritePath雲翻譯 翻譯社 年報. 年報內的財報是否要請翻譯公司做，或是請事務所處理，必須內部事先考慮。 市面上也已經有專業報告的英文翻譯公司，已經可以做出和事務所同等水準的英文財報。 5. 除了以上情形外，跟翻譯公司溝通時候可以注意以下幾點： a. 公司是否已經有基本董監事人名、子公司等各專業詞彙 (glossary) 的英譯定稿，可以確認後提供翻譯公司，一些偏好的字詞使用，也必須內部確認。 b. 如果不要過於直譯，很可能要追加潤稿服務，但相對服務時間會拉長。 c. 翻譯公司是否有服務多家公司經驗，展現專業，還是錯把要求具備專業背景才有辦法勝任的文件，當成一般文案隨便翻譯，只求通順卻忽略專業詞彙與正確性，這顯示出該翻譯公司是否專業。 建議找尋「專業服務提供商」，而不是翻譯社。 d. 是否會做適度專業的排版。. 翻譯推薦 | 英文股東會年報 英文財報 年度財務報告的翻譯 - 哈佛翻譯社. 哈佛翻譯社在 專業 、 時效 、 保密 、 正確度 等四方面，均屬於國內最優秀頂尖、出類拔萃的翻譯公司之一，公司為因應眾多年報財報翻譯的需求，不時邀請知名金控公司投資銀行部門的高階經理人來公司上課，這些投資銀行部門的經理人因工作需要，大量閱讀各行各業客戶的財務報告，其客戶除國內，也包括東南亞、中國大陸、美國、日本地區，因此他們完全能夠了解外資在看年報財報時所關切的重點，另外也針對： 半導體 、IT、通訊、 軟體 、 機械 、 生技 、 化工 、 資安 、鋼鐵、汽車、 運輸 、紡織、造紙、食品、農牧、 銀行 、證券、保險、 法律 、 環保 等各行業的特性做詳細說明，做出需要注意但容易疏漏的細節補強。. 翻譯社推薦 | 哈佛翻譯社 - 翻譯／口譯／公證. 專業翻譯社推薦-哈佛翻譯社，位於台北市大安區，02-2366-0138，或[email protected]，致力於翻譯、口譯、公證等業務，是台北市翻譯商業同業公會的優秀會員，提供年報、財報、醫學、法律、藝術、資安、論文、電機、說明書等各外國語言的翻譯服務。. 公司年報財報英文翻譯範例 - 富達翻譯社-專業多國翻譯服務.英文翻譯.日文翻譯.公證翻譯代辦 翻譯社 年報. 富達翻譯公司提供客戶年報、財報翻譯的諮詢服務。 最常遇到的問題是費用以及所需要的時間。 年報與財報為一整年度營運的結果，一份完整的年報動輒上萬字。 多數企業已經營多年，在年報的撰寫多半已有基本固定的架構。. 英文年報、股東會年報翻譯最佳選擇 哈佛翻譯社 | 熱門亮點 | 商情 | 經濟日報 翻譯社 年報. 哈佛翻譯是英文年報/股東會年報翻譯的一把手。 哈佛翻譯社／提供. 翻譯社 年報